View Full Version : On balance breaking (another translated document)

11th December 2002, 16:51
Following Aran Lunzer's excellent example I have had a stab at translating some other Japanese material. I was prompted to investigate the various principles described in the article Aran translated and found some relevant material in a book called "Shorinji Kempo no susume". The second chapter describes kuzushi, and the principles used in juho techniques.

There is a PDF (2.8MB) at http://www.dcs.gla.ac.uk/~halej/files/susume1.pdf and a smaller PDF (798kB) at http://www.dcs.gla.ac.uk/~halej/files/susume1-lowres.pdf.

Tripitaka of AA
11th December 2002, 18:23
Not my place to say, but... there were certain issues regarding copyright, which required some delicate and thorough negotiations before Aran's piece was made available. Perhaps that may be necessary here too...