lefuet
30th April 2007, 07:38
"English/Spanish/French
Dear Friends:
We would like to invite you to the 4th Edition of the Iwamoto Tournament, that will be played on KGS ( www.gokgs.com) during the months of May-July. Free registration will be open from April 29 to May 15 in the official tournament web page: www.achgo.cl/wamoto2007
This tournament brings together people from all around the world in gratefulness of Iwamoto Kaoru Sensei, for his effort in the diffusion of Go. In 2006 we congregated more than 500 players from different countries and we hope we will gather around this event more people every year.
The tournament is played in categories (depending on rank), without handicap. It lasts 8 weeks, one round per week.
We hope you will be able to play this year, and we would also thank if you could help us get the word out by distributing this message among the players you know.
For registration and more information, please visit www.achgo.cl/iwamoto2007
Respectfully yours,
Iwamoto Tournament Administrator
----
Estimad@ amig@:
Queremos invitarl@ cordialmente a la cuarta edición del Torneo Iwamoto, que se desarrollará en KGS ( www.gokgs.com) durante los meses de Mayo, Junio y Julio. Desde el 30 de abril de 2007 hasta el 15 de Mayo de 2007 se encontrarán abiertas las inscripciones en la página oficial del torneo ( www.achgo.cl/iwamoto2007)
Este torneo pretende reunir a personas de todo el mundo en agradecimiento al esfuerzo del honorable Iwamoto Kaoru Sensei en la difusión del Go. El 2006 reunimos a más de 500 jugadores provenientes de diversos países y esperamos ir reuniendo cada año más gente alrededor de este evento.
El torneo se disputa por categorías según nivel de juego, sin handicap. La duración es de
ocho rondas de una semana de duración.
Esperamos poder contar con su inestimable participación, así como agradeceríamos si pudiera ayudar a difundir el torneo entre los jugadores de su país y amigos.
Para cualquier información puede consultar nuestra página web www.achgo.cl/iwamoto2007
Atentamente
Iwamoto Tournament Administrator
----
Cher(e) amis(e)
Nous voulons vous inviter cordialement à la quatrième édition du Tournoi Iwamoto, qui se développera en KGS (www.gokgs.com ) pendent les mois de Mai, Juin et Juillet. Du 30 a Avril au 15 Mai 2007 vous trouverez les inscriptions ouvertes dans la page oficielle du tournoi ( www.achgo.cl/iwamoto2007).
Ce tournoi pretend rasembler personnes de tout le monde en remerciments a l'effort de Iwamoto Kaoru Sensei pour faire connaitre le Go. En 2006 on a rasemblé plus de 500 joueurs de plusieurs pays et on espere chaque année rasembler plus de gens autour de cet évènement.
Le tournoi va se dérouler par categorie selon le niveau de chaque joueur, sans handicap. Il va se dérouler en huit rondes d'une semaine chacune.
On espere pouvoir compter avec votre participation, et on vous remercie si vous pouriez aider a faire connaitre le tournoi entre les joueurs de votre pays et amis.
Pour n'importe quelle information, vous pouvez consulter notre page www.achgo.cl/iwamoto2007.
Attentivement,
Iwamoto Tournament Administrator"
Dear Friends:
We would like to invite you to the 4th Edition of the Iwamoto Tournament, that will be played on KGS ( www.gokgs.com) during the months of May-July. Free registration will be open from April 29 to May 15 in the official tournament web page: www.achgo.cl/wamoto2007
This tournament brings together people from all around the world in gratefulness of Iwamoto Kaoru Sensei, for his effort in the diffusion of Go. In 2006 we congregated more than 500 players from different countries and we hope we will gather around this event more people every year.
The tournament is played in categories (depending on rank), without handicap. It lasts 8 weeks, one round per week.
We hope you will be able to play this year, and we would also thank if you could help us get the word out by distributing this message among the players you know.
For registration and more information, please visit www.achgo.cl/iwamoto2007
Respectfully yours,
Iwamoto Tournament Administrator
----
Estimad@ amig@:
Queremos invitarl@ cordialmente a la cuarta edición del Torneo Iwamoto, que se desarrollará en KGS ( www.gokgs.com) durante los meses de Mayo, Junio y Julio. Desde el 30 de abril de 2007 hasta el 15 de Mayo de 2007 se encontrarán abiertas las inscripciones en la página oficial del torneo ( www.achgo.cl/iwamoto2007)
Este torneo pretende reunir a personas de todo el mundo en agradecimiento al esfuerzo del honorable Iwamoto Kaoru Sensei en la difusión del Go. El 2006 reunimos a más de 500 jugadores provenientes de diversos países y esperamos ir reuniendo cada año más gente alrededor de este evento.
El torneo se disputa por categorías según nivel de juego, sin handicap. La duración es de
ocho rondas de una semana de duración.
Esperamos poder contar con su inestimable participación, así como agradeceríamos si pudiera ayudar a difundir el torneo entre los jugadores de su país y amigos.
Para cualquier información puede consultar nuestra página web www.achgo.cl/iwamoto2007
Atentamente
Iwamoto Tournament Administrator
----
Cher(e) amis(e)
Nous voulons vous inviter cordialement à la quatrième édition du Tournoi Iwamoto, qui se développera en KGS (www.gokgs.com ) pendent les mois de Mai, Juin et Juillet. Du 30 a Avril au 15 Mai 2007 vous trouverez les inscriptions ouvertes dans la page oficielle du tournoi ( www.achgo.cl/iwamoto2007).
Ce tournoi pretend rasembler personnes de tout le monde en remerciments a l'effort de Iwamoto Kaoru Sensei pour faire connaitre le Go. En 2006 on a rasemblé plus de 500 joueurs de plusieurs pays et on espere chaque année rasembler plus de gens autour de cet évènement.
Le tournoi va se dérouler par categorie selon le niveau de chaque joueur, sans handicap. Il va se dérouler en huit rondes d'une semaine chacune.
On espere pouvoir compter avec votre participation, et on vous remercie si vous pouriez aider a faire connaitre le tournoi entre les joueurs de votre pays et amis.
Pour n'importe quelle information, vous pouvez consulter notre page www.achgo.cl/iwamoto2007.
Attentivement,
Iwamoto Tournament Administrator"