MJER Itomagoi translation ?

[Paul Steadman]

Hi Everyone,

Any ideas on a simple translation into english of the MJER waza known as 'itomagoi sono...ichi. ni & san?'

Thanks,

Paul Steadman

[Arne Oster]

Hi,
Sinister farewell or farewell visit is one version of the translation for these techniques that I have seen.
Regards
Arne Oster

[Soulend]

I, too, have seen it translated "farewell visit".

[Paul Steadman]

Thanks Guys,

Much obliged.

Cheers,

Paul Steadman