PDA

View Full Version : Assist from Japanese Speakers Please

sean_stonehart
08-03-2005, 12:35 PM
Can I get "Young Dragon" translated to Japanes please?
Andy Watson
08-04-2005, 02:36 AM
Here you go (hope this attachment works).

Not sure how to pronounce this but it might be Jakuryu (Chinese rendering) or Wakatatsu (Japanese rendering).

For a tatoo?

DON'T DO IT!!!
sean_stonehart
08-04-2005, 05:37 AM
Andy... nah... not for a tat...

There's this guy on another forum in Isreal who's says he's learning some form called ... "Shianu" & said it meant "Young Dragon" in Japanese.

I think the guy is suffering at McDojo type school there & is just eating what the teacher says as gospel. So ... I figure I'd ask around & give him a more "proper" name instead of somethingmade up that sounds Japanese & dropo another hint that he's being ridden like a $2 horse.
Andy Watson
08-04-2005, 05:53 AM
Can't find any translations for shianu. Sounds like a tiny piece of McDojo BS.
Todd Lambert
08-04-2005, 06:48 AM
Sounds like the 'teacher' ought to be saying shiranu...
Andy Watson
08-04-2005, 06:51 AM
Sounds like the 'teacher' ought to be saying shiranu...


UMAI!!!


Sugoi dajare da!
Nanami
08-13-2005, 12:43 AM
Zabuton, ichi-mai!
MarkF
08-13-2005, 05:19 AM
Andy... nah... not for a tat...

There's this guy on another forum in Isreal who's says he's learning some form called ... "Shianu" & said it meant "Young Dragon" in Japanese.

I think the guy is suffering at McDojo type school there & is just eating what the teacher says as gospel. So ... I figure I'd ask around & give him a more "proper" name instead of somethingmade up that sounds Japanese & dropo another hint that he's being ridden like a $2 horse.

What's this? Sensei is always right. 'Sensei sez' is my mantra.;)


Mark