I was just wondering about a quick translation...
Is it proper to write Jigotai or JigoHontai to denote what would be a basic/ready defensive posture (in jujutsu, fwiw)?
Hon means basic, right?
So wouldn't it be nitpicking to worry about which is right?
But then again, although I'm pretty sure it is, is Jigotai even a word?