I would like to apologise unequivocably for whatever led me to be sent to Budo Hell recently. I will take care in future not to cause offence, but would be grateful if anyone could point out the faux pas in question, so that I can avoid a recurrence.

Gomen nasai

Domo arigato gozaimusu