Hajimemashite!
Hajimemashite, minasan!
e-budo de kana wo dekinai kara rômaji wo tsukaimasu, gomennasai..
Atashi wa Herushinkidaigaku (Helsinki University) no yonensei de, nihonkenkyû wo benkyoshiteimasu. Iwayuru, nihongo mo, rekishi mo, bungaku mo... Sono naka ni wa jibun no senmon wa chûsei no shûkyô de, chûsei no rekishi ni mo kyômi ga mochiron arimasu. Kotoshi wa, Furansu no Inaruko (Inalco) ni ryûgaku shiteimasu.
Budô nara, Musô Shinden Ryû iaidô desu.
Nihongo de mada heta dakara, machigai ga aru hazu desu. Gomen... Korekara yoroshiku onegaishimasu! *rei*
Adapted translation follows:
I'm a 4th year student at Helsinki University, dept. of Japanese studies. I'm specializing in medieval religion (late Heian to Kamakura, though I´d like to learn more about Muromachi too...), and have deep interest in medieval history (might have something to do with the rise of the warrior class... ). This year I'm studying in France at Inalco as an Erasmus student.
My budô is MSR iai, which I've been doing more or less actively the last 3,5 years.
Cheers,
Laeticia Söderman
"No ma'am, talking to your plants is a completely healthy habit to have, research even shows that they grow better when you talk to them. However, when they start not only talking back to you... but telling you to kill the neighbors cat, then there might be a problem." -Vera