Originally Posted by
Trevor Johnson
If you read Gichin Funakoshi's Karate-Do, My Way of Life you find that he changed the first character of Kara-Te from Kara (Chinese) to Kara/Ku (empty, buddhist void).
Really? How about Hanashiro Chomo's use of the "new" written way in his publication Karate shoshu hen in 1905, 17 years before Funakoshi went to Japan? (Using the written form in a publication is a pretty good hint about name being well known by it/also by it in wider circles also).
Originally Posted by
treesurfer 78
Also, as these folks were fishermen and farmers they never posessed weapons apart from what they could pick up from near by; such as wooden handles (tonfa) staves (bo & jo) rice flails (nunchaku) and such like.
I don't find it very likely that karate or kobudo would have been a martial art of lower classes (fishermen and farmers). Kobudo weapons are generally well known and used as weapons throughout the orient and the people who trained in the use with them have - according to most known records - been from the high classes. That's rather credible - they would have had time to train these skills. I also find the common story about farmers fighting against Japanese samurai conquerors very unlikely, especially since the takeover was quick and, for the long time, didn't severely hinder Okinawa's ability to be in contact with China and to trade with them.
When it comes to Shuri-te, Tomari-te and Naha-te, I share Mr. Cook's view.
Jussi Häkkinen
Shorin-Ryu Seibukan Karate-Do
Turku, Finland