I wasn't sure if I should post this is the ethics/philosophy forum or here, sorry.
I just came back to e-budo recently, and for some amusement I thought i'd look through the baffling budo/bad budo threads, looking at these I was reminded of questions of the concept of legitimacy in teaching Okinawan Karate. I don't mean simple questions of lineage, ryu, etc. but the overall question of 'authenticity' in what is being taught. I am not sure what the pioneers of karate wanted their art to become when exported to other cultures, or whether this was even as intentional as most books i've read on the subject suggest.
I remember the term 'shuhari' suggested in a few books (don't remember which offhand, sorry i'm no scholar) as a general principle of 'correct adaption' for lack of a better term. Does anyone have a concise definition of this or is it simply not a concise concept? In general it seems like there are 3 broad categories of opinion on this 1) people who think they should synthesize what the learned and develop 'their own' art, 2) people who think the style is degraded the farther away from it's source, and 3) people who think teaching 'what they were taught' will adequately preserve the essence of these arts.
I strongly disagree with camp number one, as the art is dinstinctly 'Okinawan' on some abstract level, and ceases to be when you change it's name and cultural references. While camp number two seems plausable to some degree, it also means that many people with never be able to learn 'real Karate', due to geography if nothing else. Camp number three is a nice thought, but the fact is the teacher cannot teach the art exactly as it was taught to him, people arent dictation machines. When this is attempted it seems to simply become mechanical regurgitation of ideas, thus losing the very essence we were trying to preserve. none of the concepts, which I realize are generalizations; are satisfactory answers to me.
I realize no one genuinely can answer this question, but there are people here who have been practising these arts for a long time, and maybe have had similar questions. I'd like to know what they think on the subject. One of the nice things about e-budo is that we now have an environment to actually discuss these questions, however contreversial they may be. Thanks.
-Zach