Kind of a reversal of the topic
Kind of a reversal of the topic. I’m an engineer and one day was doing a redesign of a circuit-board from a Japanese built machine. They took the liberty of doing the drawings in English. Now, have you ever heard of the stereotypical Japanese replacing the “l” with the “r” sound? Well, on the print, everywhere an “l” sound would have been an “r” was in its place. So, “Flip-Flop” was “Frip-Frop.” Someone was sounding out the English translations.
All My Best,
Todd Wayman
"…since karate is a martial art, you must practice with the utmost seriousness from the very beginning."
- G. Funakoshi, Karate-Do Nyumon, 1943