Can anyone help with the quotation from the second chapter of Yamamoto Tsunetomo's Hagakure that goes something that is not done at that time and at that place will remain unfinished for a lifetime?
I need to know what it looks like in original Japanese...