Likes Likes:  0
Page 1 of 4 1 2 3 4 LastLast
Results 1 to 15 of 53

Thread: Book: "Transparent Power" (Sagawa Yukiyoshi) book translated

  1. #1
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    Geneva
    Posts
    10
    Likes (received)
    0

    Default Book: "Tomei na Chikara" (Transparent power), by Kimura Tatsuo

    Does anyone know of the availability of the german translation of Tatsuo Kimura's book "Transparant Power"?

    In his book "Discovering Aiki, my 20 years with Yukiyoshi Sagawa Sensei", page 23 he makes note of "Professor H. Popp, who invited me, also attended all of my practices in Germany. He is now an Aikido 6th dan. He is devoted to the path of attaining Aiki and also translated my book titled "Transparant Power" about Sagawa Sensei into German."

    A google search didn't return anything on this, nor on Mr. Popp.

    He also makes note of him conducting seminars in Germany. Is he still doing this?

    Thanks in advance,
    Rob van Weelderen

  2. #2
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Los Angeles
    Posts
    90
    Likes (received)
    1

    Default

    Might help the search if you changed the spelling to "Transparent Power"

    Just a thought
    Bill Reddock
    Los Angeles IaidoKai

  3. #3
    Join Date
    May 2000
    Location
    Los Angeles, CA USA
    Posts
    2,570
    Likes (received)
    44

    Default

    [Post deleted by user]
    Last edited by Nathan Scott; 12th June 2014 at 04:14.
    Nathan Scott
    Nichigetsukai

    "Put strength into your practice, and avoid conceit. It is easy enough to understand a strategy and guard against it after the matter has already been settled, but the reason an opponent becomes defeated is because they didn't learn of it ahead of time. This is the nature of secret matters. That which is kept hidden is what we call the Flower."

    - Zeami Motokiyo, 1418 (Fūshikaden)

  4. #4
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    Geneva
    Posts
    10
    Likes (received)
    0

    Default

    Thanks Nathan for keeping attention on this book.

    You said that you've "heard" the translation is completed. Do you know what audience this translation is meant for, internal use by a German Aikido and/or Daito Ryu community or for the general public?
    Rob van Weelderen

  5. #5
    Join Date
    May 2000
    Location
    Outside of Phila.
    Posts
    1,494
    Likes (received)
    1

    Default

    Is there an english translation of this book?

    Thanks,
    Ron

  6. #6
    Join Date
    May 2000
    Location
    Los Angeles, CA USA
    Posts
    2,570
    Likes (received)
    44

    Default

    [Post deleted by user]
    Last edited by Nathan Scott; 12th June 2014 at 04:14.
    Nathan Scott
    Nichigetsukai

    "Put strength into your practice, and avoid conceit. It is easy enough to understand a strategy and guard against it after the matter has already been settled, but the reason an opponent becomes defeated is because they didn't learn of it ahead of time. This is the nature of secret matters. That which is kept hidden is what we call the Flower."

    - Zeami Motokiyo, 1418 (Fūshikaden)

  7. #7
    Join Date
    May 2000
    Location
    Los Angeles, CA USA
    Posts
    2,570
    Likes (received)
    44

    Default Book: "Transparent Power" (Sagawa Yukiyoshi) book translated

    [Post deleted by user]
    Last edited by Nathan Scott; 12th June 2014 at 04:14.
    Nathan Scott
    Nichigetsukai

    "Put strength into your practice, and avoid conceit. It is easy enough to understand a strategy and guard against it after the matter has already been settled, but the reason an opponent becomes defeated is because they didn't learn of it ahead of time. This is the nature of secret matters. That which is kept hidden is what we call the Flower."

    - Zeami Motokiyo, 1418 (Fūshikaden)

  8. #8
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Verona, Italy
    Posts
    84
    Likes (received)
    0

    Default

    dear Scott sensei,
    can you tell us where the book could be bought?


  9. #9
    Join Date
    May 2000
    Location
    Los Angeles, CA USA
    Posts
    2,570
    Likes (received)
    44

    Default

    [Post deleted by user]
    Last edited by Nathan Scott; 12th June 2014 at 04:15.
    Nathan Scott
    Nichigetsukai

    "Put strength into your practice, and avoid conceit. It is easy enough to understand a strategy and guard against it after the matter has already been settled, but the reason an opponent becomes defeated is because they didn't learn of it ahead of time. This is the nature of secret matters. That which is kept hidden is what we call the Flower."

    - Zeami Motokiyo, 1418 (Fūshikaden)

  10. #10
    Join Date
    May 2005
    Posts
    1,178
    Likes (received)
    346

    Default

    That quote is spot on!

  11. #11
    Join Date
    Apr 2003
    Location
    Renton, Washington
    Posts
    230
    Likes (received)
    0

    Default

    Hi Nathan,

    Who is the translator? It doesn't say on the webpage.

    Thanks,

    Josh
    Josh Lerner

  12. #12
    Join Date
    May 2000
    Location
    Los Angeles, CA USA
    Posts
    2,570
    Likes (received)
    44

    Default

    [Post deleted by user]
    Last edited by Nathan Scott; 12th June 2014 at 04:15.
    Nathan Scott
    Nichigetsukai

    "Put strength into your practice, and avoid conceit. It is easy enough to understand a strategy and guard against it after the matter has already been settled, but the reason an opponent becomes defeated is because they didn't learn of it ahead of time. This is the nature of secret matters. That which is kept hidden is what we call the Flower."

    - Zeami Motokiyo, 1418 (Fūshikaden)

  13. #13
    Join Date
    Dec 2003
    Location
    Louisville, KY
    Posts
    276
    Likes (received)
    0

    Default

    I look forward to scoring a copy of this!

    Jeff
    Jeff Brown

  14. #14
    Join Date
    May 2000
    Location
    Los Angeles, CA USA
    Posts
    2,570
    Likes (received)
    44

    Default

    [Post deleted by user]
    Last edited by Nathan Scott; 12th June 2014 at 04:15.
    Nathan Scott
    Nichigetsukai

    "Put strength into your practice, and avoid conceit. It is easy enough to understand a strategy and guard against it after the matter has already been settled, but the reason an opponent becomes defeated is because they didn't learn of it ahead of time. This is the nature of secret matters. That which is kept hidden is what we call the Flower."

    - Zeami Motokiyo, 1418 (Fūshikaden)

  15. #15
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Near Modesto, CA
    Posts
    143
    Likes (received)
    2

    Default

    I placed my order yesterday and it went through. I got email confirmation shortly thereafter.
    Joseph Dostie

Page 1 of 4 1 2 3 4 LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •